Fordította: Sophie

SPOILER

Április 30: "The Family in the Feud"
Mikor az erdő közepén felbukkan egy holttest, a Jefferson csapata két majdnem egy évszázada háborúban álló családhoz köti az áldozatot. Brennan és Booth kideríti, hogy az elhunytnak mindössze pár hete lett volna hátra, mielőtt brutálisan meggyilkolták, és az egyik családtag sokkoló vallomása közelebb viszi őket az indíték felfedéséhez. Eközben Brennan-nek nehézségei támadnak azzal, hogy felfogadja az apját, Maxet (Ryan O'Neal) Christine babysitterének.

Május 7: "The Suit on the Set"
Brennan és Booth kiutazik Los Angelesbe, hogy felügyeljék a "Kérdéses Csont" (Bone of Contention = a vita tárgya), azaz a Brennan legutóbbi könyvére és a Jefferson csapatának munkájára alapozott film forgatását. Brennan beleszól a színészek munkájába, mert hibát lát a játékukban, nem is beszélve arról, hogy a film teljes mértékig semmibe veszi a tudomány fontosságát. Aztán felfedezi, hogy a kellék-hulla valójában egy igazi gyilkosság igazi áldozata, így ő és Booth kénytelenek nyomozást indítani, amely valóságbeli következményekkel jár a képmutatás világában. Eközben Booth-nak munkát ajánlanak a stúdiónál, és zavarba ejtő dolgok kerülnek napvilágra Cam múltjából.

Május 14: "The Past in the Present"
A számítógép-zseni bűnöző, Christopher Pelant (Andrew Leeds) aki Booth és Brennan egyik korábbi ügyének gyanúsítottja volt ismét felbukkan egy bírósági tárgyaláson. Brennan és Booth, tudva, hogy mire képes figyelmeztetik a bírót, hogy két gyilkossági ügynek is gyanúsítottja. Aztán Brennan-t és Booth-t egy újabb gyilkosság helyszínére hívják. Miután kiderül, hogy az áldozat Brennan barátja, aki szintén kapcsolatban állt Pelant-tal, a Jefferson csapata nekiáll, hogy bebizonyítsa, hogy bűnös, egyszer és mindenkorra. De mikor az igazságszolgáltatás megvizsgálja a felfedezéseiket, a fő bizonyítékok Brennanre mutatnak, és mindenki rá kezd gyanakodni.