Bár szervesen nem kapcsolódik egymáshoz a két epizód, a „The Ghost in the Killer”-höz hasonlóan a „Big in thePhilippines” [nyersfordításban „Nagy a Fülöp-szigeteken” – a szerk.] is az évadra jellemző intenzív érzelmi ívekre alapoz.

Hogy mit is jelent ez? Kiderül, ha megnézitek január 17-én a „Big in the Philippines” c. epizódot. Ám amíg várakozunk, azért van pár dolog, amit megosztunk veletek. Akkor kezdjük is!

1.  KÖSZÖNÖM, NEM

Ne egyél a nyitó jelenet közben. Még a prérifarkasok is hánytak a forgatáson (rókáztak, kidobták a taccsot, okádtak – kinek hogy tetszik), amikor közel kerültek a maradványokhoz. Ó, és megcsonkított nemi szerv is lesz ebben az epizódban, bár nem lesz olyan rossz, mint amilyen a feldarabolt spermadonor volt a „The Dude in the Dam” c. részben.

2. BRENNAN VISSZAÉL A HATÁSKÖRÉVEL…

…oly módon, ahogy még soha nem láttuk. Ezt követően, s mert nem tudja, mi mást tehetne, bevallja Camnek, aki viszont nem tesz semmit.

Ahogy a helyében adott körülmények között mi sem cselekednénk másképp.

3. MINDENKI MŰVÉSZ!

Angela és Booth alkotása egymás mellett szerepel egy mobil plakát-válogatáson. Nem hazugság. Élvezd ki, és képzeld el, nem lenne-e jó, ha a Flyers [Philadelphia Flyers, David Boreanaz (Booth) kedvenc jégkorongcsapata – a szerk.] befogadna egy sellőt a csapatba?

4. NEM CSAK AZ ÁLDOZAT CSONTJAIT VIZSGÁLJÁK

Wendell eltörte a karját, miközben Booth-szal jégkorongozott, de Brennan gyanítja, ennél többről van szó. Amikor a gyanú beigazolódik, Wendell kénytelen meghozni néhány olyan nehéz döntést, melyek mindenkire hatással lesznek, oly módon, ahogy arról csapatszinten már nincs tapasztalatuk. Bár az epizód végére nem oldódik meg teljesen a helyzet, azért az alagút végén van egy halvány fénysugár. De az a halvány vajon elég is lesz?

5. A COUNTRY ZENE HÜLYÉVÉ TESZ. NEM!

Az egyik főszereplő feltárja country zenével kapcsolatos hatalmas tudását, amikor felmerül valami a Grand Ole Opry-val [hetente megrendezésre kerülő országos country koncert Nashville-ben – a szerk.] kapcsolatban. Nem csak hallani fogod az egyik csapatmondást: „_________, te állandó meglepetés vagy!”

6. SZERETNÉK KÖSZÖNETET MONDANI…

…Booth klasszikus érzelmes pillanataiért. Amikor tudomást szerez Brennan szabályszegéséről, majd a Wendellel kapcsolatos gyanúról, Booth megrendül. Vajon mit tehetne Booth az ilyen helyzetekben? Fejet hajt hite előtt, hogy a lehető legjobbat érje el, és szívből beszél azokkal az emberekkel, akikkel a legjobban törődik. Brennant és Wendellt látja el ugyan tanácsaival ebben az epizódban, de ha kiderül az igazság, az kiszélesíti a kört az egész csapatra.

7. SZABAD EGY TÁNCRA?

Beletrafáltál! Brennan és Booth ismét bemutatják őrült tánctudásukat, és úgy fest, végre megtalálták a saját ritmusukat. Charlie Worsham countryénekes, mint szátvendég, néhány igazán remek dallal fűszerezi majd az epizódot. A dalszövegek egyike pedig tökéletes címként fog szolgálni a jövő heti „Big in the Philippines” visszatekintőnkhöz. Kitalálod, m lesz az?

8. A PARTNERSÉG LEGSZEBB RÉSZE

Talán abból a szempontból lesz legmenőbb ez az epizód, hogy Booth-nak és Brennannek házastársakként, barátokként és kollégákként is egyaránt szükségük lesz egymásra. A „Big in the Philippines”-ben egy ijesztő helyzetben találják majd magukat, de egymásra támaszkodva képesek szembenézni vele, a nő logikája és a férfi reménytelen romantikussága ellenére is. Nagy utat jártak már be, bébi!

9. BÓNUSZ – PRÓBÁRA TEHETJÜK BONES-ISMERETEIDET?

Ez lesz a hetedik olyan epizód, amit a Bones-csapat egyik nagyon különleges tagja rendezett. Korábbi munkájának egyik eredménye az eddig legnagyobb nézettséggel bíró Bones-epizód. Meg tudod mondani, kiről van szó, és az általa rendezett epizódok címét? Segítségül minden epizódcímet összefoglaltunk egyetlen értelmetlen mondatba: Nagy legenda övezi a párost, amióta összezárták őket egy habzó csontú, fejbe lőtt emberrel, mert ez a legnagyobb titok… A Fülöp-szigeteken.*

Fordította: Queen of the Lab
Forrás: Screen Spy

*Szerkesztői megjegyzés: az epizódcímekből összegyúrt mondat magyar nyelven saját kreálmány csupán, s a hivatalos magyar szinkronban elhangzó címeket, illetve a még szinkronosan adásba nem került részek esetén a saját feliratomat használtam fel. Az eredeti, angol nyelvű címekből alkotott, s a cikkben eredetileg szereplő mondat a következő: In sum of the present siege, if a blizzard of bullet fragments lodge in parts of your brain or cervical bones, you may blackout and risk big danger of losing past secrets … from the Philippines.