47/18. jelenet
Sweets: Nem lennék profi táncos.
Booth: Figyelj, a főiskola alatt tánctanár voltam.
Sweets: Komolyan?
Booth: Igen komolyan. 30 dolcsi óránként.
Sweets: Ó, sztriptízeltél.
Booth: Nem, nem sztriptízeltem. Igazi táncot tanítottam, Sweets. Szóval ez a srác, Kendrik, elég jó táncos ahhoz, hogy öljenek is azért, hogy a partnerei legyenek?
Sweets: Igen, ő az elsőszámú férfi táncos a keleti parton. Komolyan nem tudom elképzelni, ahogy táncórákat veszel.
Booth: Hát, anyám tanított. Táncos volt.
Sweets: Édesanyád táncos volt, és ő tanított téged.
Booth: Igen, ez olyasvalami volt, amit közösen csináltunk. A lábaira tett, és együtt mozogtunk a ritmusra. Aztán idősebb lettem, és elég jó ahhoz, hogy tanítsam.
Sweets: Idős hölgyeket tanítottál?
Booth: Jórészt igen.
Sweets: Sok vándorló kéz….
Booth: Csak ha elfáradtak, vagy elvesztették az egyensúlyukat.
Sweets: Szóval dzsigoló voltál.
Booth: Na, most állj le.
Sweets: Dzsigoló voltál 30 dolcsiért óránként.
Booth: Hűtsd le magad, oké? Csak próbáld megoldani a gyilkosságot.
Sweets: Ó persze.
Booth: Persze.
47/19. jelenet
Cam: Ez működni fog, Dr. Hodgins?
Hodgins: Minden számítást duplán ellenőriztem, szóval, elméletileg igen.
Cam: Gyakorlatilag működjön, ne elméletileg. Ha ez tönkre teszi a csontokat, esélyünk sem lesz megoldani az ügyet.
Hodgins: Nem igazán tetszik a megfogalmazásod.
Cam: Ó, azt hiszem, én csak egy szűkszavú cowboy vagyok.
Wendell: Hé, tíz perccel ezelőtt még biztos voltál benne. Azt mondtad, nem veszélyezteted a maradványokat.
Hodgins: Biztos vagyok benne, oké? Már áznak annyi ideje, hogy hozzáláthassunk.
Wendell: Remek, akkor ne habozzunk.
Hodgins: Neeeee! Csak… ne feledd, hogy senki sem tökéletes, oké?
8 másodperc…. (…)
Nem tört le valamelyik csont?
Wendell: Eddig egyik sem. Megcsináltuk!
Cam: Hű, most már tényleg megoldhatjuk az ügyet.
Hodgins: Én megmondtam.
(Forrás: 8x10 - The Diamond in the Rough - Kristálytiszta ügy)
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Új hozzászólás
Frissítés
