Amint ígértem, a mai idézet is a második részből van, és ez az, ami nem igazán tartozik a vidámabban közé. Kicsit hosszú, ezt elismerem, de az egyik fontos mérföldkő volt ez a beszélgetés. Vajon ilyenekre számíthatunk a mostani bonyodalmak után is?

47/3. jelenet

Booth: Oké, biztos vagy benne?
Brennan: Úgy tűnik ez a legésszerűbb magyarázat.
Booth: Ez remek hír! Ez azt jelenti, hogy le tudjuk zárni ezt az esetet és eltölthetünk egy kellemes hétvégét.
Brennan: El akartam volna vinni Christine-t egy Gyerek Múzeumba.
Booth: Akartad?
Brennan: Igen.
Booth: Arra gondoltam, hogy talán, tudod, azért mégis elmehetnénk körhintázni. Adj neki még egy esélyt.
Brennan: De miért? Megmondtam, hogy nem tetszett neki.
Booth: Tudom, de talán úgy más lehet, tudod, hogy az apja is ott van.
Brennan: Azt akarod ezzel mondani, hogy nem tudok vigyázni a lányomra?

Booth: Mit? Várj egy percet. Nem!
Brennan: Nem volt könnyű odakint Booth.
Booth: Már megint itt vagyunk.
Brennan: Tessék?!
Booth: Mi az hogy tessék? Többé már nem vagy odakint Bones, oké? Visszajöttél, és én az életed része vagyok, emlékszel?
Brennan: Ó, igen, nehéz elfelejteni.
Booth: Mégis mit akar ez jelenteni?
Brennan: Én ebbe most nem fogok belemenni. Dühös vagy.
Booth: Persze, hogy dühös vagyok! Te nem lennél dühös? Próbállak megérteni, de ez olyan, mintha még mindig kint akarnál lenni!
Brennan: Ez teljességgel abszurd!
Booth: Oh, Istenem. Talán az én szemszögemből kellene nézni a dolgokat, hogy én hogy látom azokat mert ez így nem jó. Abból amit én látok, úgy tűnik, hogy kezdek mindenből kimaradni!

Brennan: Nem fogok harcolni. Beszéljünk akkor, amikor tudsz racionális lenni.

….

Booth: Tudod, nem zárhatod le mindig így, csak azért, mert félsz tovább harcolni!
Brennan: Én ezt nem fogom folytatni Booth.
Booth: Oké, rendben, ez az! Világos. Ennyi, fuss csak el. Rejtőzz csak a nagy agyad mögé. Menekülés a fejetlenségbe.
Brennan: Csinálj úgy, mint egy nem menekülő felnőtt.
Booth: Tudod mit? Előbb utóbb neked is szembe kell ezzel nézned.
Brennan: Ne mondd meg, hogyan éljem az életem! Nem vagyunk házasok! Mindketten szabadok vagyunk, és jól csináltam egyedül!
Booth: Jó!
Brennan: Jó!
Booth: Jó!
Munkás: Hé, minden rendben van?
Brennan, Booth: Nem!
Brennan: El kell jutnom az építési csúszdához.
Munkás: Várjon, most ez egy nagyon veszélyes terület! Nem hagyom, hogy odamenjen.
Booth: FBI! Dühös FBI!

Munkás: Hé, nem engedhetek be oda senkit! Héé hova megy?
Brennan: Bárki is ölte meg Richard Bartlettet, könnyen ki tudta innen juttatni 6 óra után anélkül, hogy bárki meglátta volna. Ez a csúszda, az összeillesztett részek kapcsolódása olyan, mint a lépcső. Ez a csúsztató határozottan okozhatta a sérüléseket, amiket a testen találtunk. Meg kell néznem közelebbről.
Munkás: Várjon! Ez itt az én területem. Enyém a felelősség. Nem mehet oda be.
Booth: Igaza van. Csak úgy, nem mászhatsz le ezen a szemétledobón!
Brennan: Ő is lehetne a gyilkos, Booth! Beismerte, hogy Bartlett beperelte őt. Csak tartsd a lábamat.
Booth: Nem.
Brennan: Rendben, ezután, mint ahogy mondtam, úgy teszek, mint aki teljesen szabad, mert az is vagyok mostantól.
Munkás: Na én nem várom meg, és nézem végig, ahogy megöli magát.
Booth: Még egy lépés és lelövöm. Bones nee!
Brennan: El ne engedj!
Booth: Nem foglak.

(Forrás: 8x02 - The Partners in the Divorce - Válótársak)