LETÖLTÖM A 9X15 - THE HEIRESS IN THE HILL MAGYAR FELIRATÁT!

FIGYELEM! AKIK NEM LÁTTÁK MÉG A 9X15 - THE HEIRESS IN THE HILL C. EPIZÓDOT, AZOK SZÁMOLJANAK SPOILER-VESZÉLLYEL!

Több hírt is kaptak ezen a héten a rajongók: nemcsak berendelték a 10. évadot, de a sorozat már a jelenlegi évadban visszakerül korábbi időpontjába, hétfő estére.

De mi a helyzet az egyéb újdonságokkal?

Stephen Nathannel beszélgettem a szezonvégi jelentős cliffhangerről [vagyis az évad lezáratlan szállal fog végződni - a szerk.], Hodgins nagy történetéről és más egyébről.

Az interjú elolvasásához kattints a Bővebbenre. 

Linkgyűjtemény itt, torrent pedig itt érhető el az epizódhoz.

A Bones jelenleg is fut a FOX-on. A krimi-dráma-komédia (crime-dramedy) sorozat immár a 9. évadban jár, de a csatorna most megújította azt a 10-re is. A széria jelenleg péntek esténként 8 órától látható [amerikai idő szerint - a szerk.] de március 10-étől, miután március 3-án befejezik a 13. résszel az újonc Almost Human c. sorozatot, a Bones visszakerül hétfőre.

"A Bones a 9. évadra egyszerű bűnügyi sorozatból egy imádnivaló szériává nőtte ki magát, mely a rajongók támogatásával a legjobb show-vá is előrelépett", mondta Kevin Reilly, a FOX feje. "Nézőink teljesen befogadták Emily-t, Davidet és a Bones többi szereplőjét is, és azt hiszem, imádni fogják, hogy Hart Hanson és Stephen Nathan már a 10. évadot tervezik."

A következő évben Hart Hanson már inkább új sorozatára, a Backstromre koncentrál, így helyét, mint alkotó és a kreatív csapat vezetője, a szintén Bones-veterán Nathan veszi át.

A sorozatot egy darabig még péntek esténként sugározzák, majd egy rövidebb szünet után kerül vissza hétfőre.

Fordította: Queen of the Lab
Forrás: Deadline.com

UPDATE! A január 31-ei résszel a sorozat bő egy hónapos szünetre megy, a folytatás már március 10-én, hétfőn érkezik.

LETÖLTÖM A 9X14 - THE MASTER IN THE SLOP MAGYAR FELIRATÁT!

A fordításban hatalmas segítségemre volt Réka barátom, aki abban a pillanatban, ahogy megtudta, engem baleset ért, önszorgalomból elkezdte a végéről visszafelé fordítani a feliratot, hogy nekem majd csak össze kelljen illesztenem a kettőnk munkáját. Pedig neki végképp nincs semmi szabadideje. S bár nem szereti, ha hangoztatom, ennek ellenére is hétről hétre segít nekem: a szakkifejezéseket ő nézi át, nehogy hiba legyen benne, hiszen neki is ez (lesz) a hivatása. Cserébe csak annyit kér, hogy ő ne legyen fordítóként megnevezve. Fantasztikus lány. :)

LETÖLTÉSI LINKGYŰJTEMÉNY: 9X14 - THE MASTER IN THE SLOP

9X15 - Heiress in the Hill promóvideó

Bár nem hivatalos információk szerint érkezik a Bones 10. évada, a FOX igazgatója, Kevin Reilly azt mondta az újságíróknak, előreláthatólag ez lesz az évek óta futó sorozat befejező éve is.

Amíg a rajongók azon búslakodnak, hogy – esetlegesen túl korán – véget ér a sorozat, addig a benne résztvevő emberek számára is keserédes a döntés.

„Ez annyira furcsa!”, mondta az egyik főszereplő, Tamara Taylor (Cam). „Rendben vagyok ezzel, de akkor is furcsa ezt hallanom. Tudod, hogy egyszer úgyis vége lesz, de amikor tényleg hallod is ezeket a szavakat, az kicsit visszaránt a valóságba.”

Reilly előrevetítésének ellenére a sorozat vezető producere, Stephen Nathan azonban nem áll készen még teljesen, hogy elengedje a Bonest.

„Minden évadban számolunk vele”, vélekedik Nathan. „Minden évben eltervezzük a befejezést is, de nem lovalljuk bele magunkat, mert nem úgy fest, hogy ez lesz a vége. Ha eljön az idő, mi készen állunk, és csak az Isten tudja, mekkora utat jártunk már be így is. De még nem érzem lezártnak. Folytatni kellene. Olyan régóta tart már. Még nem érzem késznek a lezáráshoz. Még mindig meg tudna újulni. A színészek is még mindig megdöbbentően megújulóak. Olyan, mintha minden csak most kezdődne el. Szóval nem tudom, mi fog történni.”

A Bones atyja, Hart Hanson szintén szomorú a műsor jövőjét illetően.

„Nekem duplán rossz. Azt hiszem, Booth-nak és Brennannek csodálatos a sorozatbéli története”, ismeri el Hanson. „Ha most valaki odajönne hozzám a Bones tíz évével úgy, hogy nekem közöm sem lenne hozzá és azt kérdezné, tudnék-e kezdeni valamit ezzel a két emberrel és a karakterükkel, igennel válaszolnék. De, mert ez egy karakter-orientált sorozat, nem lenne elegáns megoldás, és csak az lenne a vége, ahogy sok más sorozat is járt: éveken át futott, a karakterek viszont nem túl sokat változtak. A mi karaktereink változnak. Épp úgy, ahogyan a mögöttük lévő emberek is, ezáltal teljesen új embereket kapsz. Arra nem tudom a választ, a sorozat meddig futhat még, de azt gondolom, ha az emberek már megváltoztak, a helyzetet is meg kell változtatnod, amennyire csak tudod. De egyelőre inkább pihenjünk rá a dolgokra, és először is nézzük meg, ha elkezdődik a 10. évad, arra Amerika hogyan reagál.”

Te is rendben lennél vele, hogy a 10. lenne az utolsó évad?

Fordította: Queen of the Lab
Forrás: Give Me My Remote
 

További videók a Bővebben-re kattintva!

A The Celebrity Cafe.com összeállított egy listát, melyben tíz ikonikus tévés barátnői kapcsolatot gyűjtöttek össze. A felsorolás negyedik helyén ott szerepel Brennan és Angela is.

Munkatársak és legjobb barátok

Temperance (Emily Deschanel) és Angela (Michaela Conlin) a legjobb példa arra, hogy az ellentétek vonzzák egymást. Temperance, becenevén Bones, büszke racionalitására. Elsősorban a tényekre és a tudományra összpontosít. Angela azonban szabadszellemű, festő és álmodozó. Bár számos ellentét van köztük, mindennek ellenére mégis legjobb barátok. Amikor Booth ügynök visszautasította Bones esküvői ajánlatát, Angela hatalmas nyomást helyezett a férfira azzal, hogy ezen lépését csak nehezen tudta megbocsátani. Amikor Bonesnak és Booth-nak gyermekük született, a nő a Christine Angela nevet adta a babában, édesanyja és Angela után. 

A két nőt már a sorozat első epizódja óta szoros kapcsolat fűzi egymáshoz. Temperance az, aki állást ajánlott Angelának a Jeffersonban. Amikor Bones édesapját gyilkosság miatt bíróság elé állították, Angela nem volt hajlandó tanúskodni, mert nem akarta, hogy barátnője apja börtönbe kerüljön. Azzal, hogy nem tett vallomást, Angela szembement a hatóságokkal. Szó szerint börtönbe ment barátnőjéért.

Fordította: Queen of the Lab
Forrás: The Celebrity Cafe.com