A soron következő epizód a szellemgyilkos visszatérésére fókuszál majd. A csapat egyelőre nem sokat tud róla, de ez hamarosan változhat. Pelant volt az, aki elhintette Brennannek a szellemgyilkos létezését, s a nő azóta némileg a megszállottja lett. Bár Cam közbelépett és bevonta Clarkot is az ügybe, mint objektív szemlélőt, azóta már Finn is találkozott legújabb sorozatgyilkosukkal. 

Ha kíváncsi vagy rá, mi várható a ma esti epizódban, kattints a Bővebbenre.

Mikor láthatjuk: 2014. május 12-én, hétfőn 20 órától [amerikai, keleti parti idő szerint - a szerk.]

Mire számítsunk: David Boreanaz ismét kiveszi részét a kamera mögötti feladatokból is, mint rendező.
Ebben az epizódban a csapat egy olyan ember halálának ügyében nyomoz, aki korábban felajánlotta Booth-nak, hogy ellátja őt néhány információval egy lehetséges, kormány általi eltusolással kapcsolatban. A csapat mélyebbre ás, Booth pedig egyre több mindent nem tud hová tenni. Talán ezek lesznek az utolsó napjai az FBI-nál?

Forrás: E! Online
Fordította: Queen of the Lab

KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES LÁTOGATÓNKNAK! 

A drcsont.hu csapata

LETÖLTÖM A 9X21 - THE COLD IN THE CASE MAGYAR FELIRATÁT!

A videófájlhoz linkgyűjteményt itt találtok, data.hu előfizetők innen tölthetik le az epizódot, mindenki más pedig innen.

Cam és Arastoo körülbelül másfél éve vannak már együtt a Bonesban, de a hétfői vadonatúj epizódban közösen kell szembenézniük egy komoly nehézséggel: a szülőkkel való találkozással.

"Arastoo az utolsó pillanatban lepi meg kedvesét a ténnyel, mely szerint szülei meglátogatják", mondja a Camet alakító Tamara Taylor. "Arastoo nagyon izgatott a találkozás miatt, mert szülei korábban nagyon szigorúak voltak vele, és elég keményen viselkedtek a volt barátnőivel is. Ezért megszervez egy vacsorát, teli stresszel, ahol aztán minden kibontakozik. Úgy gondolom, a vacsorán Arastoo csodálatosan lovagias lesz, de egy kicsit talán megfontolatlan."

A vacsorán fejét felütő egyet nem értés hatására Cam, aki mindig is igyekezett személyes dolgait munkahelyén kívül hagyni, akarata ellenére sem lesz képes elrejteni azt a feszültséget, ami az Arastooval való kapcsolatában keletkezik.

"Nem tudom, elég jól tudják-e ezt kezelni", mondja nevetve Taylor. "Azt hiszem, megpróbálják professzionálisan kezelni, de ez egy kicsit kínos lesz... Camnek nem megy olyan jól a munka elkülönítése a magánélettől, mint ahogyan azt ő szeretné."

Szerencsére az epizódban jelenlévő feszültségnek magán a forgatáson nyoma sem volt, Taylor és Pej Vahdat (Arastoo) kítűnően együtt tudtak működni a férfi anyját alakító vendégszereplővel, Shohreh Aghdashloo-val (Deena Vaziri).

"Ő rendkívüli", áradozik Taylor. "Nincsenek rá szavak, mekkora élmény volt ez. A padlón voltam tőle. Először is ott a Ház a ködben [melyért korábban Aghdashloo Oscar-jelölést kapott], amiben teljesen felszántott mindent. Abban az évben az ő alakítása volt a legcsodásabb. Emiatt aztán teljesen izgatottak voltunk, egy kicsit féltünk is. Komoly tekintélye van! És az a hang..."

"Csodálatos volt együtt játszani vele, színt vitt az egészbe", folytatja Taylor. "Nagyon kedves és igazán nagylelkű. És lejátszik mindenkit. A lelkesedése és a szenvedély, ez mind csupa jó dolog egy olyan embertől, aki onnan jön, ahonnan ő. Azt hiszem, ő egyszerűen csak imádja megteremteni a művészetet, te pedig nem tudsz mást tenni, csak élvezni azt."

Forrás: Give Me My Remote
Fordította: Queen of the Lab

Számos tévésorozat eltúlozva ábrázolja a romantikus kapcsolatokat, hiszen vagy annak működésképtelenségéből csinálnak viccet, vagy pedig túl drámaira veszik a figurát, mint a szappanoperákban. A Bones azért kivátel ezalól, mert a párok tényleg olyan valós problémákkal szembesülnek, melyek a való életben is összetevői egy sikeres kapcsolatnak. Hiszed vagy sem, Brennan és Booth tényleg taníthatnak nekünk egy-két dolgot az igazi párrá válásról.

Hogy pontosan miket, elolvashatjátok a Bővebben mögött.

LETÖLTÖM A 9X20 - THE HIGH IN THE LOW MAGYAR FELIRATÁT!

A felirathoz tartozó videófájlhoz linkgyűjtemény itt, torrent itt, prémium data.hu link itt, ingyenes data.hu linkek pedig itt találhatóak. 

A nem datás linkgyűjteményért felelősséget nem vállalok, a datás linkek ezúttal is a következő felirat kikerüléséig élnek, online nézhető feliratos epizódokhoz pedig ezen a héten sincs közöm.

LETÖLTÖM A 9X19 - THE TURN IN THE URN MAGYAR FELIRATÁT!

Az epizódhoz linkgyűjteményt itt találtok, torrentet itt, data.hu prémium tagoknak itt a link, nem prémium tagoknak pedig itt.

Datás linkek szokás szerint addig élnek, míg fel nem kerül a következő epizód magyar felirata, a linkgyűjtemény aktuálisságáért pedig nem vállalok felelősséget.

Továbbá mostanában megint sokan kérdezik tőlem: nem tudom, mikor lesz online nézhető feliratos verzió, ilyesmihez neme nincs közöm, csak a felirataimat használják.