Ma megint csak egy jelenetet hoztam, de lassan az elmúlt évad végére érünk. Ez már a 21. rész.

És a jelenet: 

47/41. jelenet

Szakácsnő: Nézzék, uraim, azt hittem, csak egy cikk miatt jöttek. Tudják, az asszisztensem soha nem szervez találkozót kóstolás végett, ha nem a csapat kóstolja meg először. Különösen, ha azt akarják, hogy kapjon marketinget is. Gyerünk, srácok, mozgás, készítsék az ételt.

Finn: Igaza van, asszonyom. Elnézését kérjük...
Hodgins: Rendben, de... Nekik nincs olyan jó ízlésük, és mi sem szeretnénk kihagyni egy ilyen lehetőséget.
Szakácsnő: Ez kedves, de meg kell beszélnem a személyzettel. Mozgás, gyerünk, gyerünk.
Finn: Igaza van, asszonyom. Rendben? Sajnáljuk...
Hodgins: Rendben, látom, nem képes belátni, hogy igazából ő teszi a legjobbat ezzel az országgal.
Szakácsnő: Ő ölte meg bin Ladent?
Hodgins: Maga aztán kemény dió. Csak kóstolja meg!
Szakácsnő: Nyugalom, csak egy csípős szószról beszélünk.
Finn: Nem, ez nem csak egy egyszerű csípős szósz. A nagyim csinálta ezt a szószt, és a receptjét magával vitte a sírba.

Szakácsnő: Nézzen a szemembe, fiam. Nézzen a szemembe és mondja azt, hogy ez a legcsodálatosabb csípős szósz, amit valaha kóstolni fogok, és ezért kell kivételt tennem.
Finn: Asszonyom, ígérem... Hogy életre szóló meglepetést okozok önnek azzal, hogy ennek a szósznak pont olyan az íze, mint amit a nagymamám is készített nekem. A férfiak harcoltak ezért a szószért. És nem vagyok büszke rá, hogy ezt mondom, de az unokatestvérem emiatt veszítette el a kezét.
Szakácsnő: Jól van, adják ide.

Nem rossz. Rendben, 60 nekem, 40 maguknak, és mi áruljuk, a mi nevünkkel, a mi logónkkal, talán még pénzt is hoz majd.
Hodgins: Kérem, gazdagok leszünk. 80-20 a mi javunkra, és legyen a neve "Maugli és Darwin csípős szósza".
Szakácsnő: Rendben.

(Forrás: 8x21 - The Maiden in the Mushrooms - Elfogult ítélet)